马上墙头的意思马上墙头的故事详细解释及典故马上墙头成语接龙、组词、近义词、反义词
- 马上墙头
- 拼音: mǎ shàng qiáng tóu
- 频率: 一般
- 年代: 古代
- 词性: 中性词
- 结构: 联合式
- 解释: 指男女青年相恋的地方。
- 语法: 作宾语；指男女青年相恋的地方。
- 典故出处: 宋·晁端礼《水龙吟》词：“马上墙头，纵教瞥见，也难相认。"
- 成语示例:清·谢学崇《念奴娇》词：“遮莫～，桃花人面，忍令春无主。"
- 英文翻译:
马上墙头的意思解释及典故
一枝红杏入墙头全诗？
一枝红杏入墙头出自唐代诗人吴融的《途中见杏花》。全诗如下:
一枝红杏出墙头，墙外行人正独愁。长得看来犹有恨，可堪逢处更难留！林空色暝莺先到，春浅香寒蝶未游。更忆帝乡千万树，澹烟笼日暗神州。
创作背景:这首诗应是吴融遭贬后离开长安的途中所作，即是他“坐累去官”“流浪荆南，依成汭”的境遇之时。诗人此时于途中见春天的各种生机与朝气，可这些反倒显衬得他越发孤苦，故而借杏花托兴。
译文:一枝淡红的杏花探出墙头，而墙外的行人正伤春惆怅。这枝杏花的样子好像跟我一样伤春惆怅，我们哪里禁受得了相逢在这春去匆匆难相留的时节？天色已晚，寂静的树林中黄鹂鸟最先归来，春色尚早，杏花在陡峭的春寒中独自绽放，却没有蜂飞蝶舞。这时候我更怀念长安的千万株桃浓杏淡，可惜暮色已经笼罩住了夕阳的光辉整个神州一片黯淡。
一枝红杏出墙来。
出自宋代叶绍翁的《游园不值》
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
赏析
这首小诗写诗人春日游园观花的所见所感，写得十分形象而又富有理趣。头两句“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开”，交代作者访友不遇，园门紧闭，无法观赏园内的春花。但写得很幽默风趣，说大概是园主人爱惜园内的青苔，怕我的屐齿在上面留下践踏的痕迹，所以“柴扉”久扣不开。将主人不在家，故意说成主人有意拒客，这是为了给下面的诗句作铺垫。由于有了“应怜屐齿印苍苔”的设想，才引出后两句更新奇的想象：虽然主人自私地紧闭园门，好像要把春色关在园内独赏，但“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”。这后两句诗形象鲜明，构思奇特，“春色”和“红杏”都被拟人化，不仅景中含情，而且景中寓理，能引起读者许多联想，受到哲理的启示：“春色”是关锁不住的，“红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临。同样，一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的，它必能冲破任何束缚，蓬勃发展。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来”。这后两句诗形象鲜明，构思奇特，“春色”和“红杏”都被拟人化，不仅景中含情，而且景中寓理，能引起读者许多联想，受到哲理的启示：“春色”是关锁不住的，“红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临。同样，一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的，它必能冲破任何束缚，蓬勃发展。
作者:叶绍翁
叶绍翁，南宋中期诗人，字嗣宗，号靖逸，处州龙泉人。祖籍建安（今福建建瓯），本姓李，后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适，他长期隐居钱塘西湖之滨，与真德秀交往甚密，与葛天民互相酬唱。
途中见杏花
[ 唐 ] 吴融
一枝红杏出墙头，墙外行人正独愁。
长得看来犹有恨，可堪逢处更难留！
林空色暝莺先到，春浅香寒蝶未游。
更忆帝乡千万树，澹烟笼日暗神州
红墙出杏是什么意思？
红杏出墙 解 释： 形容春色正浓，情趣盎然。
也指红色的杏花穿出墙外，形容妻子有外遇 出 处 宋·叶绍翁《游园不值》诗：“春色满园关不住，一支红杏出墙来”；作主语；指妻子有外遇。
红杏出墙由来 最早的出处，可能是宋代的话本《西山一窟鬼》。
其中形容女子有“如捻青梅窥少俊，似骑红杏出墙头”。
这个话本说的是裴少俊和李千金不顾礼教的恋爱情事。
元代白朴根据此话本，还写成著名杂剧《墙头马上》。
到了元代以后，”红杏出墙“的用法就愈加明显起来。
比如“恰便似一枝红杏出墙头，不能够折入手，空教人风雨替花羞”。
到了近代，“红杏出墙”的用法就固定了下来。
鸳鸯蝴蝶派的刘若云，还写了名作《红杏出墙记》。
由于“红杏”“墙头”在古代文学中的特殊地位，所以，”红杏出墙“通常只是一种含蓄的指代，并且暗指这种出轨是事出有因的，”小扣柴扉久不开“”春色满园关不住“嘛。
所以是含有浅浅的”风流“褒义。
而到了今天，随着女权的兴起，“红杏出墙”这个词，用法和褒贬色彩发生了更多的变化。
很多女同志，开始光明正大的对外宣称：”偶要红杏出墙了！
杏花光是指代春色，进而指代风流美女，还是不行；关键问题是，这个杏花，总是要和“墙头”搭起钩来。
“墙”是什么东西？看看古人的描写： ● 苏轼·《蝶恋花》：墙里秋千墙外道。
墙外行人，墙里佳人笑。
笑渐不闻声渐悄。
多情却被无情恼。
● 姜夔·《少年游》：杨柳津头，梨花墙外，心事两人知。
● 唐·吴融《途中见杏花》：一枝红艳出墙头， 墙外行人正独愁。
● 唐·宋无《墙头杏花》：红杏西娄树，过墙无数花。
● 宋·王安石《杏花》：独有杏花如唤客，倚墙斜日数枝红。
● 宋·魏夫人《菩萨蛮》：隔岸两三家，出墙红杏花。
● 金·元好问《杏花杂诗》杏花墙外一枝横，半面宫妆出晓晴。
● 宋·张良臣《偶题》：一段好春藏不尽，粉墙斜露杏花梢。
● 宋·陆游《马上作》：杨柳不遮春色断，一枝红杏出墙头。
● 陆游·《钗头凤》：红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。
墙意味着“隔”。
墙两头只有孤身一人，便是怨男怨女；墙两头男女相隔，就是一对痴恋了。
所以，“墙”是个很暧昧的东西。
来看杏花和墙的搭钩。
马上墙头其他应用
组词
马组词上组词墙组词头组词笔顺笔画
马笔顺笔画上笔顺笔画墙笔顺笔画头笔顺笔画近义词
马近义词上近义词墙近义词头近义词反义词
马反义词上反义词墙反义词头反义词马上墙头成语接龙
正接
头白齿豁头出头没头发胡子一把抓头高头低头昏目眩头昏目晕头昏脑闷头昏脑眩头昏脑胀头昏眼暗头昏眼花头昏眼晕头焦额烂头角崭然头角峥嵘头会箕赋头会箕敛头没杯案头面人物头脑简单头脑冷静头脑膨胀头皮发麻头破流血头破血出头破血淋头破血流头上安头头上末下头梢自领头稍自领头上著头头痛灸头，脚痛灸脚头童齿豁头痛额热头疼脑热头痛脑热头头是道头痛医头，脚痛医脚头痛治头头痛治头，足痛治足头眩目昏头眩眼花头晕目眩头痒搔跟头一无二头重脚轻头重脚轻根底浅头撞南墙头足异处头足异所反接
敝车羸马弊车羸马弊车驽马伯乐相马避世金马北叟失马持戈试马才高倚马窗间过马抽简禄马吹牛拍马斗鸡走马的卢马得马失马单枪独马单枪匹马单人独马单人匹马丹书白马短衣匹马二童一马风车雨马风车云马泛驾之马非驴非马服牛乘马放牛归马风樯阵马腐索奔马飞鹰走马滚鞍下马高车大马光车骏马膏车秣马高车驷马功劳汗马高头大马管仲随马毁车杀马寒蝉仗马横刀跃马横戈盘马横戈跃马黄门驸马呼牛呼马呼牛作马害群之马横枪跃马讳树数马见鞍思马鸠车竹马金戈铁马仅容旋马尻轮神马尻舆神马厉兵粟马厉兵秣马励兵秣马砺兵秣马练兵秣马砺戈秣马溜须拍马临崖失马柳营试马临崖勒马木牛流马盲人骑瞎马盲人瞎马南船北马南人驾船，北人乘马拼得一身剐，敢把皇帝拉下马攀辕扣马千兵万马千军万马骑马寻马骑马找马青梅竹马敲牛宰马轻裘肥马秦琼卖马青衫司马拳头上立得人，胳膊上走得马软裘快马束兵秣马素车白马舍得一身剐，敢把皇帝拉下马声色狗马声色犬马识涂老马识途老马瘦童羸马三台五马塞翁得马塞翁失马提剑汗马脱缰之马童牛角马土牛木马条条大路通罗马铜围铁马舞刀跃马文君司马问牛知马乌焉成马问羊知马选兵秣马训兵秣马洗兵牧马悬兵束马香车宝马鲜车怒马悬车束马鲜车健马休牛散马休牛放马休牛归马朽索驭马鲜衣良马悬崖勒马鲜衣怒马心猿意马云车风马以渴服马以毛相马玉堂金马燕昭好马招兵买马舟车楫马枕戈汗马止戈散马走及奔马招军买马指鹿为马指鹿作马作牛作马参考资料：成语接龙查询：马上墙头成语接龙新华字典汉语字典汉字组词